AllExperts > Encyclopedia 
Search      
Find out about volunteering to AllExperts

Syriac alphabet: Encyclopedia BETA


Free Encyclopedia
 Index · Browse A-Z  · Questions and Answers ·
Encyclopedia

Browse A-Z
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZNum


License
Disclaimer

 
 
 
 
Free Online Courses
12 Weeks to Weight Loss
Take Charge of Stress
Learn How to Bake
Budgeting 101
Deeper Faith
DIY Fashion Makeover

       MORE E-COURSES
 
   

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Misc

Syriac alphabet

WS
name=Syriac alphabettype=Abjadlanguages=Syriac, Aramaic, Arabic (Garshuni)time=~200 B.C. to the presentfam1=Proto-Canaanite alphabetfam2=Phoenician alphabetfam3=Aramaic alphabetsample=Syriac Estrangelo.PNGimage_size=200pxchildren=Georgian alphabet
Old Hungarian script
Mongolian alphabet
Nabatean alphabet
Arabic alphabet

The Syriac alphabet is a writing system used to write the Syriac language from around the 2nd century BC. It is one of the Semitic abjads directly descending from the Proto-Canaanite alphabet.

General remarks

Syriac is written from right to left. It is a cursive (joined-up) script, where some, but not all, letters connect within a word. The alphabet consists of 22 letters, all of which are consonants. The vowel sounds are supplied by the reader's memory or by pointing (a system of diacritical marks to indicate the correct reading). In fact, three letters act as matres lectionis: rather than being a consonant, they indicate a vowel. The first letter, 'Ālaph, often represents a glottal stop, but it can also indicate a vowel at the beginning or the end of a word. The letter Waw is technically a w, but can also represent the vowels o and u. Likewise, the letter Yōdh represents the consonant y, but it also stands for the vowels i and e.

In addition to sounds, the letters of the Syriac alphabet can be used to represent numbers in a system similar to Hebrew and Greek numerals.

Forms of the Syriac alphabet

There are three major variations of the Syriac alphabet. The oldest and classical form of the alphabet is Estrangelā (the name is derived from the Greek description στρογγυλη, strongyl", 'rounded'). Although Estrangelā is no longer used as the main script for writing Syriac, it has received a bit of a revival. It is often used in scholarly publications (for instance, the Leiden University version of the Peshitta), in titles and inscriptions.

The West Syriac dialect is usually written in the Sertā ('line') form of the alphabet, also known as the Maronite or the Jacobite script. Most of the letters are obviously derived from Estrangelā, but are simplified, flowing lines. The Nabatean alphabet (which gave rise to the Arabic alphabet) was based on this form of Syriac handwriting. The Western script is usually vowel-pointed with miniature Greek vowel letters above or below the letter which they follow: Α (capital alpha) represents a, α (lowercase alpha) represents ā (pronounced as an o), ε (lowercase epsilon) represents e and ", Ι (capital iota) represents ī, and a combined symbol of Υ (capital upsilon) and ο (lowercase omicron) represents ū.

The East Syriac dialect is usually written in the Madnhāyā ('Eastern') form of the alphabet. Other names for the script include Assyrian (not to be confused with the traditional name for the Hebrew alphabet), Chaldean, and, inaccurately, 'Nestorian', a term that was originally used to disparage Christians living in the Persian Empire. The Eastern script resembles Estrangelā more closely than the Western script. The Eastern script uses a system of dots above or below letters to indicate vowels.

When Arabic began to be the dominant spoken language in the Fertile Crescent, texts were often written in Arabic with the Syriac script. These writings are usually called Karshuni or Garshuni.

Short table

The Syriac alphabet consists of the following letters. Some letters have a different form used at the ends of words: these are shown in the table below the normal form.
AlephBethGamalDalethHeWawZayinHethTethYodhKaph
ܐ ܐ ' ' " " ܕ ܕ ܗ ܗ ܘ ܘ ܙ ܙ ܚ ܚ ܛ ܛ ܝ ܝ ܟܟ ܟܟ
style="font-size:300%" height=40 valign=top|ܟ ܟ
LamedhMemNunSimkethAyinPeSadheQophReshShinTaw
ܠ ܠ ܡܡ ܡܡ ܢܢܢܢ ܣ ܣ ܥ ܥ ܦ ܦ ܨ ܨ ܩ ܩ ܪ ܪ ܫ ܫ ܬ ܬ
ܡ ܡ ܢ ܢ

Letters of the Syriac alphabet

Letter¦¦colspan="3"|Estrangelā (classical)Madnhāyā (eastern)Unicode
character
Pronunciation
form¦¦Final
connected>
Final
unconnected
Normal
form
Final
connected
Final
unconnected
'Ālaf
Aramaic_alap.png

Aramaic_alap.png

  

SyriacAlaph.png

SyriacAlaph2.png

 ܐ" (glottal stop)
or silent
B"ṯ
Aramaic_beth.png

Aramaic_beth.png

Aramaic_beth_c.png

Aramaic_beth_c.png

 

SyriacBeth.png

SyriacBeth2.png

 'hard: b (voiced bilabial plosive)
soft: v (voiced labiodental fricative) or w (labial-velar approximant)
Gāmal
Aramaic_gamal.png

Aramaic_gamal.png

Aramaic_gamal_c.png

Aramaic_gamal_c.png

 

SyriacGamal.png

SyriacGamal2.png

 "hard: g (voiced velar plosive)
soft: ɣ (voiced velar fricative)
Dālaṯ
Aramaic_daleth.png

Aramaic_daleth.png

  

SyriacDalath.png

  ܕhard: d (voiced alveolar plosive)
soft: ð (voiced dental fricative)
H"
Aramaic_heh.png

Aramaic_heh.png

  

SyriacHe.png

  ܗh (voiceless glottal fricative)
Waw
Aramaic_waw.png

Aramaic_waw.png

  

SyriacWaw.png

  ܘ>consonant: w (labial-velar approximant)
mater lectionis: u (close back rounded vowel) or o (close-mid back rounded vowel)
Zayn
Aramaic_zain.png

Aramaic_zain.png

  

SyriacZayn.png

  ܙz (voiced alveolar fricative)
Ḥ"ṯ
Aramaic_kheth.png

Aramaic_kheth.png

Aramaic_kheth_c.png

Aramaic_kheth_c.png

 

SyriacKheth.png

SyriacKheth2.png

 ܚħ (voiceless pharyngeal fricative) or x (voiceless velar fricative)
Ṭ"ṯ
Aramaic_teth.png

Aramaic_teth.png

Aramaic_teth_c.png

Aramaic_teth_c.png

 

SyriacTeth.png

SyriacTeth2.png

 ܛ (pharyngealized voiceless alveolar plosive)
Yōḏ
Aramaic_yodh.png

Aramaic_yodh.png

Aramaic_yodh_c.png

Aramaic_yodh_c.png

 

SyriacYodh.png

SyriacYodh2.png

 ܝconsonant: j (voiced palatal approximant)
mater lectionis: i (close front unrounded vowel) or e (close-mid front unrounded vowel)
Kāf
Aramaic_kap.png

Aramaic_kap.png

Aramaic_kap_c.png

Aramaic_kap_c.png

Aramaic_kap_f.png

Aramaic_kap_f.png

SyriacKaph.png

SyriacKaph2.png

SyriacKaph3.png

ܟhard: k (voiceless velar plosive)
soft: x (voiceless velar fricative)
Lāmaḏ
Aramaic_lamadh.png

Aramaic_lamadh.png

Aramaic_lamadh_c.png

Aramaic_lamadh_c.png

 

SyriacLamadh.png

SyriacLamadh2.png

 ܠl (alveolar lateral approximant)
Mīm
Aramaic_meem.png

Aramaic_meem.png

Aramaic_meem_c.png

Aramaic_meem_c.png

 

SyriacMeem.png

SyriacMeem2.png

 ܡm (bilabial nasal)
Nūn
Aramaic_noon.png

Aramaic_noon.png

Aramaic_noon_c.png

Aramaic_noon_c.png

Aramaic_noon_f.png

Aramaic_noon_f.png

SyriacNun.png

SyriacNun2.png

SyriacNun3.png

ܢn (alveolar nasal)
Semkaṯ
Aramaic_simkath.png

Aramaic_simkath.png

Aramaic_simkath_c.png

Aramaic_simkath_c.png

 

SyriacSimkath.png

SyriacSimkath2.png

/

SyriacSimkath3.png

 ܣ / ܤs (voiceless alveolar fricative)
‘'
Aramaic_ain.png

Aramaic_ain.png

Aramaic_ain_c.png

Aramaic_ain_c.png

 

Syriac'E.png

Syriac'E2.png

 ܥʕ (voiced pharyngeal fricative)
P"
Aramaic_payin.png

Aramaic_payin.png

Aramaic_payin_c.png

Aramaic_payin_c.png

 

SyriacPe.png

SyriacPe2.png

 ܦhard: p (voiceless bilabial plosive)
soft: f (voiceless labiodental fricative) or w (labial-velar approximant)
Ṣāḏ"
Aramaic_tsade.png

Aramaic_tsade.png

  

SyriacSadhe.png

  ܨ (pharyngealized voiceless alveolar fricative)
Qōf
Aramaic_qoph.png

Aramaic_qoph.png

Aramaic_qoph_c.png

Aramaic_qoph_c.png

 

SyriacQop.png

SyriacQop2.png

 ܩq (voiceless uvular plosive)
R"š
Aramaic_resh.png

Aramaic_resh.png

  

SyriacResh.png

  ܪr (alveolar trill)
Šīn
Aramaic_sheen.png

Aramaic_sheen.png

Aramaic_sheen_c.png

Aramaic_sheen_c.png

 

SyriacSheen.png

SyriacSheen2.png

 ܫʃ (voiceless postalveolar fricative)
Taw
Aramaic_taw.png

Aramaic_taw.png

  

SyriacTaw.png

  ܬhard: t (voiceless alveolar plosive)
soft: θ (voiceless dental fricative)
 
Aramaic_lamadh_alap.png

Aramaic_lamadh_alap.png

  

SyriacLamadhAlaph3.png

   Lāmaḏ and 'Ālaf combined
at end of word
 
Aramaic_taw_alap.png

Aramaic_taw_alap.png

  

SyriacAlaph.png

SyriacTaw.png

SyriacTawAlaph.png

SyriacTawAlaph2.png

/

SyriacTawAlaph3.png

 Taw and 'Ālaf combined
at end of word

Syriac in Unicode

11th century book in Syriac Serto.

The Syriac Unicode range is U+0700 ... U+074F.
  0123456789ABCDEF
700 ܀܁܂܃܄܅܆܇܈܉܊܋܌܍܎܏
710 ܐܑ'""ܕܖܗܘܙܚܛܜܝܞܟ
720 ܠܡܢܣܤܥܦܧܨܩܪܫܬܭܮܯ
730 ܱܴܷܸܹܻܼܾܰܲܳܵܶܺܽܿ
740 ݂݄݆݈݀݁݃݅݇݉݊݋݌ݍݎݏ

HTML code table

Alaph Bet

ܕ"'ܐ
ܒܐ
ܚܙܘܗ
ܘܗ
ܠܟܟܝܜ
ܝܛ
ܥܣܢܢܡܡ
ܢܡ
ܪܩܨܦ
ܨܦ
ܬܫ
ܬܫ

Vowels and Unique Characters

ܲܵ
ܲ¦¦ܵ
ܸܹ
ܸ¦¦ܹ
ܼܿ
ܼ¦¦ܿ
̈ ̰
̈¦¦̰
܀܂
܀¦¦܂
܄
܄¦¦

See also

*Abjad
*Alphabet
*Aramaic alphabet
*Aramaic language
*Mandaic language
*Syriac language
*History of the alphabet
*List of writing systems

External links


*The Syriac alphabet
*Download Syriac fonts
*Unicode Entity Codes for the Syriac Script



Email this page
About Us | Advertise on This Site | User Agreement | Privacy Policy | Kids' Privacy Policy | Help
About and About.com are registered trademarks of About, Inc. The About logo is a trademark of About, Inc. All rights reserved.
This is the "GNU Free Documentation License" reference article from the English Wikipedia. All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License. See also our Disclaimer.